Job Description

A corporate company is seeking a Bilingual Japanese/English Interpreter to join their team in Manhattan Beach, CA. This position is responsible for supporting communication in Operation Dept. between native Japanese and English speakers in the company. A bachelor’s degree, 3 years of interpreting experience, need basic PC skill (Word/Excel/PowerPoint) ability to travel domestically, and ability to speak, read and write Japanese is required. This is a full-time, exempt, in-person position, with bonus, excellent benefits and 401k.

Bilingual Japanese/English interpreter Duties:

-Communicate with external parties on behalf of the management level (email/phone)

- Translate messages, live speeches, voice recordings and documents into another language, with careful attention to providing proper context, meaning, tone and technical wording

-Collaborate with colleagues to compile helpful information, including terms and definitions, into an organized glossary for regular reference during the translation process

-Honor outlined ethical codes to ensure sensitive and confidential information remains secure and protected

-Identify terms and words with conflicting meanings to determine which alternative provides clarity and reflects the original purpose of the message

-Verify, modify and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material

-Analyze audience members and listen to debriefings on what materials will be translated, to best assess how to present interpreted data

-Document changes to translated materials, and maintain an orderly method for filing data for reference later on

Bilingual Japanese/English interpreter Skills:

- Must have a bachelor’s degree

-Must have 3 years of interpreting experience

-Must be able to travel domestically

-Must be able to speak Japanese, read and write Japanese

-Need basic PC skill (Word/Excel/PowerPoint)

-Ability to maintain confidentiality of information related to the company and its employees

****If interested, please apply with your most updated resume including your minimum salary requirement and why you left/or are looking to leave your current company. ****

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Activ8 West- Los Angeles (Japanese Recruiting Company) Recruitment & Solutions / Renaissance Resources Inc., has been a trusted leader in North American recruiting for Japanese businesses for over 25 years. We specialize in connecting top talent with companies in the Automotive, Electronics, Food & Beverage, Logistics, Manufacturing, Oil & Gas, Banking & Finance, and Entertainment industries. Our client-focused approach ensures that we understand your unique needs, whether you’re a company seeking skilled professionals or a candidate looking for the right career opportunity. By working closely with each individual, we provide tailored solutions that drive success.

We screen ALL Candidates to verify the validity of each applicant's provided information. Upon submitting your resume, we will contact only those candidates that we deem qualified for our client. If we do not contact you, we do not see the fit for the position. If we are unable to reach you in a reasonable timeframe, you will be eliminated from the pool of potential candidates. All offers of employment may be contingent upon successful completion of a background check in compliance with applicable laws. We prioritize direct applicants; third-party resumes may not be reviewed.

Job Tags

Similar Jobs